Красивые письма о любви

20 прекрасных фильмов о любви

Говорить о любви всегда непросто, а еще сложнее снимать фильмы о любви — слишком тонка грань между чувственностью и приторностью, трагизмом и драматизмом. Подобно художнику, нужно бережно и гармонично смешивать краски, наносить штрихи и, играя со светом, аккуратно и гармонично прокладывать путь к глубинам человеческих чувств.

AdMe.ru собрал в этом посте такие кинокартины о любви, которые уже завоевали любовь зрителей: их смотрят и пересматривают, цитируют и слушают саундтреки из них.

© Кадр из фильма «Привидение», 1990

Жизнь и смерть кажутся несовместимыми полюсами, но в фильме «Привидение» они находятся совсем близко друг от друга — и виной всему любовь. Так красиво изобразить ее в кадре удается немногим. Чувствам главных героев, Молли и Сэма, веришь так же, как и своим, будто это мы сейчас сгораем от эмоций, прожигающих насквозь. За это Патрику Суэйзи, Деми Мур и Вупи Голдберг низкий поклон.

© Кадр из фильма «Титаник», 1998

«Титаник». Одного напоминания об этом фильме достаточно, чтобы по коже побежали мурашки. Это не просто история крушения непотопляемого корабля, это рассказ о ранимой и хрупкой первой любви на фоне страшной катастрофы общечеловеческого масштаба. Она разделила кинематограф на две части: до «Титаника» и после. Потому что ни прежде, ни после фильма не было сцен в кинематографе, которые бы по трогательности и масштабности могли превзойти первый поцелуй Роуз и Джека на носу гигантского корабля.

© Кадр из фильма «Римские каникулы», 1953

У замечательных «Римских каникул» просто нет срока «годности». Это фильм на все времена и для всех, да и вряд ли найдется человек, который останется непокоренным прекрасной Одри Хепберн, импозантным Грегори Пеком, вечным Римом, светлой любовью, отменным юмором и печальной драмой. В «Римских каникулах» есть все, что нужно человеку, чтобы открыть в себе новые грани любви, свободной и естественной.

Вечное сияние чистого разума /
Eternal Sunshine of the Spotless Mind

© Кадр из фильма «Вечное сияние чистого разума», 2004

Можно стереть любовь из памяти. Выкинуть из сердца — это уже другая история. Режиссер-волшебник Мишель Гондри в своей картине очень наглядно и в присущей только ему манере показал, что в жизни нельзя просто так, как на клавиатуре, нажать кнопку delete. В этом ему помог потрясающий актерский состав, а особенно Джим Керри и Кейт Уинслет.

© Кадр из фильма «Амели», 2001

Фантазерка Амели находит в своей ванной комнате тайник со старыми игрушками и загорается идеей вернуть «сокровище» законному владельцу. Этот добрый поступок меняет жизнь девушки, и героиня начинает «вмешиваться» в жизнь чужих людей совершенно неожиданным образом. Фильм перевернул и наши жизни тоже, а без восхитительной музыки композитора Яна Тьерсена уже невозможно представить себе Париж.

© Кадр из фильма «Грязные танцы», 1987

Романтичная история о любви, танцах, крепкой дружбе и вновь. любви. В «Грязных танцах» эта самая атмосфера фильма передается через экран, притягивает и просто очаровывает, и уж точно каждая девушка после просмотра фильма захочет научиться так же танцевать. И любить.

© Кадр из фильма «Перед рассветом», 1995

Вам наверняка знакомо это ощущение бабочек в животе, когда влюбляешься. Картина «Перед рассветом» именно такая: близкая, душевная. Вселенная героев фильма Джесси и Селин просуществовала всего день, но, черт возьми, ради него стоит жить, его нельзя просто взять и пропустить, но и, увы, продолжить. Это мечта каждого человека, воплотившаяся на экране благодаря Ричарду Линклейтеру. И пусть у каждого в жизни будет один такой день.

© Кадр из фильма «P.S. Я люблю тебя», 2007

«P.S. Я люблю тебя» не очередная слезовыжималка. Это умный и добрый фильм, говорящий со зрителем на понятном ему языке, но на темы, которые мы способны воспринять только сердцем. Мы видим, как хрупко бывает то, что казалось еще вчера нерушимым и вечным. И видим, что в любви не нужно много красивых слов. нужны всего только три.

© Кадр из фильма «Вам и не снилось», 1980

Замечательный, изумительный и красивый фильм о любви советских школьников Кати и Ромы. Благодаря ему мы можем прочувствовать, каково это — ждать письма возле почтового ящика, заказывать переговоры на почте, жить без СМС, мобильников и электронной почты и только слушать и переслушивать голос любимого на магнитофоне с «бобинами».

© Кадр из фильма «Реальная любовь», 2003

«Любовь вокруг нас. Она реальна повсюду», — такими словами начинается этот фильм, и, кажется, можно смотреть его сто раз, и он все равно не наскучит. Влюбленный в свою домработницу писатель, стареющая рок-звезда, скучающий премьер-министр, вдовец, порно-актеры — все герои этого фильма стали свидетелями чего-то очень важного. Да, преувеличили, да, так не бывает в жизни. Но это кино-мечта, поэтому циникам просьба не беспокоить.

© Кадр из фильма «Медвежий поцелуй», 2002

Фильм, уносящий в другую реальность. Сергей Бодров сумел создать сказку, но какую реалистичную — фантазия и жизнь сплелись в ней в один большой клубок. История, атмосфера, игра актеров, потрясающая незабываемая музыка, глаза Сергея Бодрова-младшего, одновременно звериные и человеческие, улыбка главной героини с примесью надежды, боли и любви — все это заставляет забыть об окружающем мире и полностью погрузиться в красивую и грустную сказку о любви, которая в итоге преодолевает все препятствия.

© Кадр из фильма «Легенды осени», 1994

Это один из тех фильмов, которые после финальной сцены не заканчиваются, а остаются с нами навсегда. Он настолько потрясающе снят, и история в нем настолько талантливо сыграна всеми без исключения актерами, что, даже зная все диалоги наперед, смотря его в тридцатый или сто шестой раз, мы все равно переживаем так же, как в тот день, когда смотрели его впервые. Потому что «Легенды осени» — это история реальных людей, которую мы проживаем все эти 133 минуты фильма.

© Кадр из фильма «Ромео и Джульетта», 1968

Великая экранизация великой повести Уильяма Шекспира. Идеальный Ромео словно сошел с книжных страниц, держа под руку свою возлюбленную, юную красавицу Джульетту. Верона в фильме так ярка и так солнечна. Все одновременно юное и древнее, как чувства влюбленных, которые не могут быть вместе. И, конечно, музыка. волшебная музыка Нино Роты.

© Кадр из фильма «Служебный роман», 1977

«Служебный роман» — один из тех фильмов, которые хочется смотреть снова и снова, и каждый раз он будет интересным и смешным. Прекрасные и любимые актеры, создавшие харизматичные образы, реплики, давно вошедшие в обиход, обворожительные музыка и стихи, яркие кадры осеннего города той ушедшей эпохи. Этот фильм — достояние.

© Кадр из фильма «Фонтан», 2006

Три истории в трех разных временных промежутках, истории бескорыстия в чувстве одного человека. И каждая история может быть удостоена отдельного фильма, и каждая история должна быть удостоена «Оскара» — хотя бы только за искренность, хотя бы только за любовь.

© Кадр из фильма «Дом у озера», 2006

Фильм о любви двух людей, которых разделяет расстояние. Но исчисляется оно не километрами, не городами, а временем. Оригинальная история снята просто, но красиво, а потрясающая музыка настолько тонко переплетается с изображением, что они становятся одним целым. Поэтому фильм «Дом у озера» получился очень нежным, романтичным, чувственным и цепляющим.

© Кадр из фильма «Один день», 2011

Это гимн светлым чувствам, гимн романтики, пропитанный запахом старых книг, зеленой травы и булочек, пением ветра, смехом, улыбками и самой искренностью жизни — так бы мы описали эту картину. Созидательная, трогающая душу, невероятно светлая лента. Кино о жизни. Красивая сказка. Только вот сама жизнь гораздо более неприглядная. Но это уже совсем другая история.

© Кадр из фильма «Унесенные ветром», 1939

Есть хорошие фильмы, а есть просто шедевры, и именно к ним относится фильм «Унесенные ветром». Его можно пересматривать вечно и каждый раз находить для себя что-то новое в этой невероятной истории о сильной духом женщине, которая не была похожа на других и справлялась с такими ударами судьбы, с коими не совладали бы даже некоторые мужчины.

© Кадр из фильма «9 с половиной недель», 1985

Фильм, который нужно обязательно посмотреть хотя бы раз в жизни. Посмотреть ради молодого Микки Рурка, обворожительной Ким Бейсингер и их всепоглощающей страсти. Она сильнее разума и рассудка. Сильнее мысли, страха, ненависти, и, да, она сильнее любви. Пусть на миг, на секунду или же на 9 с половиной недель, но она сильнее всего в этом мире.

© Кадр из фильма «Ванильное небо», 2001

Фильм расскажет о настоящей любви. Вспыхнувшей внезапно, но ставшей для героя самым важным в жизни. Она будет совсем не такой, какой вы ее себе представляете. Ради нее можно отказаться от реальности. Но тогда любовь станет коварной головоломкой сознания, единственный выход из которой — это открыть глаза.

© Кадр из фильма «Валентинка», 2010

Это безумный фильм, холодный до дрожи, реальный, как погода за окном. И он о любви. Дин (Райан Гослинг) и Синди (Мишель Уильямс) «купались» в ней, но спустя время они пресытились своим чувством. Непонятным образом оно трансформировалось в другое и стало тяготить. Но важнее — сумеют ли два родных человека удержать и возродить те хрупкие отношения влюбленности и страсти, которые у них остались.

© Кадр из фильма «Неадекватные люди», 2010

В этом фильме нет гиперпопулярных актеров, дорогостоящих спецэффектов и даже откровенных сцен. Зато есть то, от чего в российском кинематографе мы совсем отвыкли — талант. Талантливый Роман Каримов один занимался режиссурой, сценарием, монтажом и музыкой в своем фильме. Талантливые актеры правдоподобно и жизненно сыграли «неадекватных» людей. Поэтому и любовь в фильме получилась совсем как в жизни — ни больше ни меньше.

Источник:
20 прекрасных фильмов о любви
Говорить о любви всегда непросто, а еще сложнее снимать фильмы о любви — слишком тонка грань между чувственностью и приторностью, трагизмом и драматизмом. Подобно художнику, нужно бережно и гармонично смешивать краски, наносить штрихи и, играя со светом, аккуратно и гармонично прокладывать путь к глубинам человеческих чувств.
http://www.adme.ru/tvorchestvo-kino/20-prekrasnyh-filmov-o-lyubvi-828660/

Красивые фразы на английском с переводом: о любви, цитаты из песен, полезные выражения

Красивые фразы на английском с переводом: о любви, цитаты из песен, полезные выражения

Увлекаясь иностранным языком, полезно обращать внимание не только на грамматические правила и лексические единицы: важно также осознавать красоту звучания речи. Особенно проявляют языковую уникальность и своеобразность известные цитаты, расхожие афоризмы и просто красивые фразы на английском с переводом на русский. Примеры таких выражений мы и будем рассматривать в сегодняшнем материале. В статье вы найдете философские изречения о жизни, романтические фразы про любовь и отношения, популярные цитаты из песен, книг и фильмов, а также просто короткие английские выражения со смыслом.

Самое главное чувство, о котором сложено немало как метких выражений, так и целых творческих произведений – это, конечно, любовь. В этом разделе мы рассмотрим популярные фразы о любви на английском и узнаем, насколько романтично англичане выражают свои чувства и эмоции. О самом прекрасном чувстве на земле сказано немало слов, поэтому мы распределили все выражения на две категории: афоризмы и цитаты о любви на английском.

  • The spaces between your fingers were created so that another’s could fill them in. — Пространство между пальцами существует для того, чтобы быть заполненным рукой возлюбленного.
  • One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love. — Одно слово освобождает нас от груза жизненных тягот и боли: и это слово – любовь.
  • Love — as а war. It is easy to begin; it is difficult to finish; it is impossible to forget! — Любовь подобна войне. Ее также легко начать, ее также трудно закончить, и ее невозможно никогда забыть.
  • Love is not blind; it just only sees what matters. — Любовь не слепа: она лишь видит то, что действительно имеет значение.
  • The best thing in our life is love. — Лучшее, что есть в нашей жизни – это любовь.
  • Love is the triumph of imagination over intelligence. — Любовь – это триумф воображаемого над реальным.
  • My heart aches completely, every hour, every day, and only when I’m with you does the pain go away. — Мое сердце болит постоянно: каждый час и каждый день. И только когда я с тобой, боль уходит прочь.
  • Love is not finding someone to live with: it’s finding someone you can’t live without. — Любовь – это не поиск того, с кем жить. Это поиски того, без кого жить невозможно.
  • It is better to have loved and lost, than not to have loved at all. — Лучше любить и потерять, чем вовсе не любить.
  • We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering. — Мы ненавидим своих любимых за то, что в их силах ранить нас глубже других.
  • People are lonely because they build walls instead of bridges. — Люди одиноки из-за того, что вместо мостов они возводят стены.

Здесь мы будем вспоминать слова из известных творческих произведений про любовь на английском с переводом цитат на русский.

Пожалуй, самой известной кино-песенной цитатой является припев в исполнении Уитни Хьюстон из знаменитого фильма «Телохранитель».

Не менее знаменит припев хита ливерпульской четверки парней, посвященного потерянному вчерашнему счастью.

К слову также авторству the Beatles принадлежат слова, превратившиеся уже в крылатое выражение.

  • All you need is love – Все что тебе нужно – это любовь.

Среди трудов писателей также встречаются популярные цитаты любовного характера. Например, такая милая и по-детски наивная книга о Маленьком принце (автор Антуан де Сент-Экзюпери) в переводе подарила англоязычному миру такой афоризм:

  • To love is not to look at one another, but to look together in the same direction. — Любить – это не смотреть друг на дружку, а устремить взгляды в одном направлении.

Широко известна выдержка из романа «Лолита», написанного знаменитым русским писателем Владимиром Набоковым.

  • It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight. — Это была любовь с первого взгляда, и с последнего взгляда – с взгляда на веки веков.

Конечно, не обойтись и без поистине английского классика: Уильяма, нашего, Шекспира. Одна из самых знаменитых цитат, принадлежащих его перу, – это строчка из комедийной пьесы «Сон в летнюю ночь».

  • The course of true love never did run smooth. — К истинной любви не бывает гладких дорог.

Не забудем и о кино. Рассмотрим реплики из кинофильмов, превратившиеся в знаменитые фразы о любви на английском, работая с переводом их на русский.

Широкое признание получило высказывание героя из классического американского фильма «История любви».

  • Love means never having to say you’re sorry — Любить – значит никогда не принуждать к извинениям.

Еще одна известная цитата из более современного фильма «Город ангелов».

  • I would rather have had one breath of her hair, one kiss of her mouth, one touch of her hand, than eternity without it. — Я предпочел бы лишь раз вдохнуть аромат ее волос, лишь раз поцеловать ее губы, лишь раз коснуться ее руки, чем целую вечность быть без нее.

Очень трогательный диалог о чувствах произносит герой из картины «Умница Уилл Хантинг». Приведем полную выдержку.

People call these things imperfections, but they’re not — aw that’s the good stuff. And then we get to choose who we let into our weird little worlds. You’re not perfect, sport. And let me save you the suspense. This girl you met, she isn’t perfect either. But the question is: whether or not you’re perfect for each other. That’s the whole deal. That’s what intimacy is all about.

Люди называют подобные вещи недостатками, но это не так – это отличные вещи. И по ним мы потом выбираем тех, кого пускаем в наши маленькие странные миры. Ты не совершенен. И позволь мне говорить откровенно. Девушка, с которой ты познакомился, тоже не идеальна. Но весь вопрос в том: идеальны ли вы друг для друга или нет. В этом все дело. Вот что такое близость.

В данной категории будут приведены различные реплики со смыслом, так или иначе относящиеся к жизненной философии. Разучим эти красивые фразы на английском и поработаем с переводом на русский.

Краткость – сестра таланта, поэтому здесь будут представлены классные, а самое главное небольшие, красивые фразы на английском с русским переводом.

Выбирайте фразы себе по вкусу и разучивайте их наизусть. Рано или поздно вам обязательно представится случай блеснуть своими познаниями в разговорном английском. Успехов в постижении языка и до новых встреч!

Источник:
Красивые фразы на английском с переводом: о любви, цитаты из песен, полезные выражения
В материале рассматриваются красивые фразы на английском с переводом на русский. Философские изречения о жизни, фразы про любовь и отношения, популярные цитаты из песен, книг и фильмов.
http://speakenglishwell.ru/krasivye-frazy-na-anglijskom-s-perevodom/

(Visited 1 times, 1 visits today)

Популярные записи:

Психологические ситуации и их решение Педагогические ситуации и их решения Ситуация 1. Надя, 7 лет. С трех лет посещает хореографический… (3)

Как готовить себя к выполнению воинского долга Как готовить себя к выполнению воинского долгаВ Конституции записано: «Защита Отечества является долгом и обязанностью… (3)

Сведения об этикете Интересные факты, удивительные факты, неизвестные факты в Музее фактовИнтересные факты, удивительные факты, неизвестные факты в… (2)

Как управлять мужчиной девой Как влюбить в себя мужчину Дева?Как завоевать мужчину Дева? Мужчина, характером которого управляет созвездие Девы,… (2)

Как помириться с женщиной львом Как Вернуть Женщину ЛьваДля того, чтобы понять, как вернуть девушку Льва, будет мало просто извиниться… (2)

COMMENTS