Итальянский с нуля самоучитель

Изучение итальянского языка с нуля!

Появилось огромное желание выучить итальянский язык? Хотите слушать Лучано Паваротти и понимать его на высоких тонах? Или заказывать в итальянском ресторане с уверенностью, что заказ вы делаете правильный? Статистика показывает, что итальянский язык занимает пятое место среди самых изучаемых языков. На данный момент на итальянском говорят более 70 млн. человек. Еще 150 млн. говорят на нем как иностранном. Поэтому Лингуст просто не мог обойти его стороной. И вот что он вам предлагает.

Уроки рекомендуется прорабатывать в следующем порядке (кликните)

1. Сначала знакомимся со значением слов и идиоматических оборотов и выражений (не рекомендуется заучивать наизусть оторванные от контекста слова и обороты);
2. Ознакомившись с лексикой, приступаем к чтению текста и пытаемся понять его содержание. Если для текста есть аудио, на странице появляется мини-проигрыватель, прослушиваем его несколько раз и внимательно следим за произношением (если вы не видите проигрыватель, то в вашем браузере не установлен flash player, установите его, или какое-то дополнение браузера блокирует flash, или у вас очень старый браузер.);
3. Усваиваем грамматический материал и выполняем устно и письменно упражнения; затем проверяем правильность выполнения их при помощи ключей и устраняем допущенные ошибки;
4. Ознакомившись с лексикой и усвоив новые грамматические формы, приступаем к самостоятельному устному, а затем письменному переводу итальянского текста на русский язык. Переведенный текст необходимо проверить при помощи перевода, помещенного в ключах, и устранить допущенные ошибки. Затем можно использовать русский перевод для „обратного” перевода с русского языка на итальянский;
5. Заключительным этапом работы является повторное чтение текста, воспроизведение вслух его содержания и запись воспроизводимого текста на диктофон для сравнения его с текстом учебника. В случае коллективного изучения итальянского языка авторы советуют несколько раз воспроизводить диалоги по ролям, меняясь каждый раз ролями, а также использовать описательные тексты для проведения бесед.

• Почему вы думаете Моцарт сочинял свои оперы на итальянском, а не на немецком?
• Многие люди считают итальянский язык самым красивым языком. Можете проверить это мнение и сравнить с французским языком.
• В итальянском наибольшее количество слов, описывающих еду – так сильно они ее любят.
• Смотреть фильмы Феллини, Висконти, Пазолини без субтитров.
• Сможете прочитать "Божественную комедию" (La Divina Commedia) как Данте написал её.
• Согласно ЮНЕСКО, более 60% мировых художественных ценностей находятся в Италии.
• Италия – настоящий магнит для туристов. В 2004 г. Италия возглавляла список любимых мест отдыха в Европе, за год увеличив количество туристов на 339%!
• Итальянцы – необычный народ, очень общительные и с радостью покажут вам свою страну, при условии, что вы будете (пытаться) говорить с ними по-итальянски!
• Итальянский язык наиболее близок к латинскому языку, общему прародителю всех романских языков. В английском языке огромное количество слов латинского происхождения, это облегчит изучение лексики обоих языков.
• Итальянский язык имеет наиболее точное соответствие между буквами и звуками (Русский язык не в счет конечно). Чуть дальше от него находится испанский язык.
• Увеличивающаяся интеграция бизнеса с поставщиками и заказчиками из Италии требует знание итальянского языка, т.к. они с трудом или неохотно говорят на английском.
• Искусство, мода, дизайн, опера, кулинария и др. Если вы планируете карьеру в этих областях, знание итальянского вам просто необходимо!

Авторы настоящего самоучителя и автор сайта желают учащимся больших успехов в изучении итальянского языка!

Итальянский с нуля самоучитель

Дмитрий Петров погружает студентов в языковую среду с помощью навыков аудирования (восприятия речи на слух), которые будут вырабатываться на уроках в игровой форме. Студенты не только слушают итальянские песни, смотрят отрывки из классики итальянского кинематографа, но и общаются с носителями языка.

Телевизионный курс итальянского языка состоит из шестнадцати занятий. Дмитрий Петров уверен: этого достаточно, чтобы органично воспринять иностранный язык, усвоить его структуру.

«Очень важно, когда мы собираемся изучать какой-то язык, с самого начала понять, какие ощущения, какие эмоции, какие образы он в нас вызывает, – отмечает Дмитрий Петров. – Язык – это не только какие-то слова, какие-то грамматические правила, – это целый мир, целое измерение, в которое мы входим и в котором постараемся чувствовать себя комфортно. Странным образом в России существует какая-то особая тяга ко всему итальянскому – к языку, музыке, обуви и ко многим другим атрибутам этой страны. В плане фонетики итальянский наиболее близок к русскому языку», – поясняет Петров.

Погружать студентов в языковую среду Петрову на сей раз помогают специальные гости — настоящие итальянцы. А под занавес курса участников и зрителей ждет встреча с певцом Аль Бано.

В группе – 8 человек. Это писатель Михаил Елизаров, режиссер Валерия Гай Германика, представители актерской профессии: Анна Старшенбаум, Анна Чурина, Александр Тютин, Артем Михалков, а также актриса и певица Настя Задорожная, студентка театрального института им. Б.В. Щукина, будущий режиссер Екатерина Соловьева.

Как выучить итальянский язык с нуля самостоятельно?

Как выучить итальянский язык с нуля самостоятельно?

Что ни говори, а изучение с нуля иностранного языка – еще какая работа! Особенно умственная и, чаще всего, эмоциональная. Для меня случилось именно так. В школьные годы я, как и многие, начала изучать английский. Он был примитивный, на уровне знания алфавита, личных местоимений, стандартных фраз типа «Меня зовут Наташа» и «Я живу в Москве» или мизерных стихотворений о том, что у меня есть глаза и я могу видеть книгу и ручку перед собой, я вижу потолок и пол, я вижу окно и дверь Знаете, прошло много лет, а стишок-то помнится до сих пор. Видимо, еженедельное повторение сработало. И что же?

Мне стыдно, но, впервые приехав заграницу, я не смогла общаться с иностранцами. Вообще. Никак. Ну, разве что, здравствуйте, до свидания и спасибо. Это был максимум.

Меня съедало чувство стыда, потому что рядом со мной есть сестра, которая прекрасно владеет английским, говорит на немецком, испанском и португальском языках. И каждый наш с ней разговор завершался оптимистичной с ее стороны фразой «Учи английский!». А я не хотела. У меня не было для этого никакого желания.

В самое ужасное по погоде лето 2010 я уехала в Италию. Две недели прогулок по красивейшим городам: Риму, Милану, Флоренции, Неаполю. Под дороге из одного города в другой мы смотрели фильмы об Италии. Изящные «Римские каникулы» с Одри Хепберн, захватывающее «Ограбление по-итальянски» с приветом из Венеции, солнечные кадры «Под солнцем Тосканы», которые стали самыми любимыми и символичными образами Италии. По вечерам в маленьком номере (ох, уж этот piccolo!) я включала итальянский телеканал Rai и слушала, слушала, слушала…

Однако учить самостоятельно итальянский я начала не сразу. Случилось несколько важных и судьбоносных встреч, которые превратились в золотые ключики от дверей в мир под названием «Итальянский язык». Делюсь этими «встречами» с вами. От всей души.

Молодой человек с интересным именем Живко встречает гостей отеля широкой, обезоруживающей улыбкой. Вокруг разливается певучий итальянский говор, а он на чистом русском языке приглашает тебя присесть: «Добро пожаловать в Италию! Кофе?» И уже через несколько минут на крохотном столике появляется дымящаяся, ароматная чашечка эспрессо. Так началось мое итальянское утро в отеле Playa, расположен он на набережной Визербелла, что в 10 минутах езды от города Римини. Июль в том году выдался очень жарким, даже в утренние часы сами итальянцы прячутся под навесами, миниатюрными зонтиками и за стойками баров. «Прямо как у меня дома», – признается Живко, и с этого начинается наше знакомство.

В отеле Playa, который в основном принимает у себя итальянцев и только несколько номеров обычно занимают приезжие иностранцы, все говорят на своем родном языке. Английский в общении не помогает, по-итальянски на тот момент я могла сказать всего лишь 2 слова – Ciao и Grazie. Поэтому именно Живко стал для меня персональным переводчиком. В отеле русская я была одна.

Позже мы встретились с ним в ресторане отеля. На отдельном столике, прикрепленном за мной на все время отдыха, лежало меню. Разумеется, все на итальянском. Под каждым названием блюда простым карандашом Живко написал перевод. Пускай с ошибками, но все-таки такое внимание дорого стоит.

Помню, однажды я очень захотела молока. Все-таки кофе утром, днем и вечером для меня непривычно. «Молоко – это latte,» – пояснил Живко и снова улыбнулся.

Я с теплотой вспоминаю те дни, ведь каждый из нас может оказаться в такой ситуации, когда в чужой стране рядом просто необходим человек, умеющий говорить на твоем родном языке. У меня он уже есть. Хотя теперь мы уже сможем говорить и по-итальянски. Если же вы когда-нибудь окажетесь в районе Визербелла, передавайте Живко привет из Москвы.

Не припомню, в каком точно телесезоне, на Первом канале начали показывать шоу «Ледниковый период», в котором на льду катались пары профессионалов и любителей. Среди них была и моя любимая пара. Один из номеров программы они исполнили под удивительную и, наверное, самую известную песню Адриано Челентано (Adriano Celentano) «Confessa». Сам по себе номер под свет софитов завораживал, но еще больше меня покорил этот удивительный голос с хрипотцой. Догадываетесь, что мне захотелось сделать? Во-первых, понять, о чем в этой песне поется. А, во-вторых, спеть самой. Но для этого нужно было знать итальянский.

И вот однажды, в один из теплых летних вечером, я решилась. Хорошо, я буду учить английский! Потому что надо. И буду учить итальянский. Потому что хочу. Вот эта разница между «надо» и «хочу» сыграла очень важную для меня роль. Второй язык я знаю лучше, чем первый.

Не насилуйте себя, друзья! Пускай изучение нового языка приносит удовлетворение и радость от того, что получается. И, главное, учите для себя, а не для окружающих. Ведь как приятно слышать на маленькие, но удачные попытки произнести фразу на итальянском, слова «Brava!»

Курсы итальянского языка

Курсы иностранных языков при профсоюзном комитете дипломатической академии МИД РФ

Языки: Английский, Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский, Греческий, Арабский, Китайский, Японский, Турецкий, Русский как иностранный, Шведский, Финский

Языки: Английский, Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский, Греческий, Арабский

Программы: Общий курс, Бизнес курс, Разговорный курс, Интенсивный курс, Подготовка к международным экзаменам

Языки: Английский, Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский, Китайский

Программы: Общий курс, Бизнес курс, Разговорный курс, Интенсивный курс, Корпоративное обучение, Английский для детей, Индивидуальное обучение

Языки: Английский, Немецкий, Французский, Испанский, Чешский

Программы: Общий курс, Бизнес курс, Разговорный курс, Подготовка к международным экзаменам, Индивидуальное обучение

Языки: Английский, Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский, Китайский, Русский как иностранный

Программы: Общий курс, Бизнес курс, Разговорный курс, Интенсивный курс, Подготовка к международным экзаменам, Корпоративное обучение, Английский для детей, Индивидуальное обучение, Английский для юристов, Бизнес-курс + Job Interview, Английский для бухгалтеров, Дистанционное обучение, Деловая переписка

Языки: Английский, Итальянский, Испанский

Программы: Общий курс, Бизнес курс, Разговорный курс, Интенсивный курс, Подготовка к международным экзаменам, Корпоративное обучение, Английский для детей, Индивидуальное обучение, Деловая переписка

Языки: Английский, Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский

Программы: Общий курс, Бизнес курс, Разговорный курс, Интенсивный курс, Подготовка к международным экзаменам, Индивидуальное обучение

Языки: Английский, Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский, Русский как иностранный, Финский, Чешский

Программы: Общий курс, Бизнес курс, Разговорный курс, Интенсивный курс, Подготовка к международным экзаменам, Корпоративное обучение, Английский для детей, Индивидуальное обучение, Бизнес-курс + Job Interview, Дистанционное обучение, Деловая переписка

Источники:
Изучение итальянского языка с нуля!
Изучение иностранных языков с нуля – для тех, кто ранее не изучал иностранный язык, но желает выучить его самостоятельно.
http://lingust.ru/italiano
Итальянский с нуля самоучитель
Дмитрий Петров погружает студентов в языковую среду с помощью навыков аудирования (восприятия речи на слух), которые будут вырабатываться на уроках в игровой форме. Студенты не только слушают
https://tvkultura.ru/video/show/brand_id/17526/episode_id/127322/video_id/127322/
Как выучить итальянский язык с нуля самостоятельно?
Однако учить самостоятельно итальянский я начала не сразу. Случилось несколько важных и судьбоносных встреч, которые превратились в золотые ключики от дверей в мир под названием «Итальянский язык»
http://italy4.me/italiano/v-poiskax-vdoxnoveniya.html
Курсы итальянского языка
Курсы иностранных языков при профсоюзном комитете дипломатической академии МИД РФ Языки: Английский, Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский, Греческий, Арабский, Китайский,
http://www.studyitalian.ru/study/courses/