Журнал «ПАРТНЕР»
С чего начинается развод в Германии?
Адвокат Вадим Кримханд (Дортмунд)
В Германии брак может быть расторгнут только через семейный суд (Familiengericht). Немецкие суды компетентны практически во всех случаях, когда один из супругов постоянно проживает на территории Германии либо является гражданином Германии. Процесс развода делится на два этапа: основной процесc (Hauptverfahren),в результате которого принимается решение о расторжении брака, и бракоразводную процедуру (Scheidungsverbund),в ходе которой производится раздел прав на детей, определение размера и порядка выплаты алиментов (как на ребёнка, так и на неработающего супруга), а также раздел имущества и пенсионных накоплений супруга супругов.
Мой опыт показывает, что некоторые люди расходятся и подают на развод под влиянием эмоций, что в корне неправильно. В первую очередь я рекомендую своим клиентам успокоиться, всё обдумать, и если решение неизменно, начать собирать необходимую информацию и подготовку к разводу.
Необходимо обзавестись необходимой информацией и копиями важных документов. К сожалению, нередки случаи, когда один из супругов отказывается предоставить информацию о своих доходах и расходах, требуемую для расчета алиментов на детей, на неработающего супруга, или вовсе прячет свидетельство о браке, без копии которого начать бракоразводный процесс невозможно. Разумеется, адвокат может заставить упрямца предоставить необходимую информацию и документы, однако намного проще и быстрее самому супругу сделать копии важных документов заранее.
К важным документам, кроме свидетельства о браке, относятся свидетельства о рождении общих детей, все документы, иллюстрирующие финансовую ситуацию семьи и супругов отдельно (справки о доходах, банковские счета, ссуды, кредиты, страховые полисы, договора, ценные бумаги и т.д.), свидетельства о наличии собственности. Например, при наличии недвижимости, автомобилей или других ценностей, завещания, брачного договора. Разумеется, этот список неполный, так как в каждом конкретном случае набор документов индивидуален.
Процедура развода начинается с оформления раздельного проживания супругов (Getrenntleben). Нужно сделать заявление в соответствующем амте, где констатируется факт раздельного проживания, и это заносится в городской компьютер. Раздельно можно жить как в разных квартирах, так и в одной квартире или доме, если супруги живут в разных комнатах, ведут раздельные бюджеты и раздельное хозяйство – отдельно спят, готовят, едят, имеют каждый свои чашки-ложки, свой платяной шкаф и т.д. Всё это проверяется судьей.
Невозможность последующего примирения – обязательное условие развода. В каждом случае судья должен лично в этом убедиться, изучив все детали и мельчайшие подробности (иногда и не самые привлекательные) личной и семейной жизни расстающихся. В любом случае задача судьи – попытаться сохранить семью, примирить супругов, особенно при наличии несовершеннолетних детей.
Условием невозможности восстановления отношений служит длительное раздельное проживание супругов. При этом срок раздельного проживания не прерывается, если супруги пришли к кратковременному примирению, которое продлилось недолго.
Раздельное проживание не менее одного года и обоюдное желание развода являются основанием считать брак распавшимся.
В случае если супруги живут раздельно менее одного года, но одна из сторон так или иначе ущемляет интересы детей, страдает алкоголизмом или наркоманией, применяет насилие и при других отягчающих обстоятельствах, возможен быстрый развод.
В случаях, когда один из супругов выступает против развода, необходимый минимальный срок раздельного проживания составляет три года. Этот срок должен закончиться к официальному постановлению суда о разводе. Подать на развод и начать собирать необходимые документы можно и за несколько месяцев до этого.
«Официально развестись в Германии можно только в суде и при помощи адвоката».
Развод по немецким законам возможен не только для браков, заключенных на территории Германии, но также если один из супругов проживает за границей или его постоянное местонахождение определить невозможно.
Обычно к адвокату обращается инициатор развода. Если супруги смогли договориться обо всех условиях развода (обычный случай), то достаточно одного юриста. Если согласия супругам достигнуть не удалось и случай осложняется, например, наличием финансовых претензий супругов друг к другу или наличием несовершеннолетних детей, место проживания которых должно быть определено судом, то с целью защиты своих интересов рекомендуется привлечение адвоката и второй стороной. Следует отметить, что это связано с дополнительными затратами, поэтому супругам всегда дешевле договориться между собой, если они оба достаточно проинформированы о своих правах и обязанностях.
Стоимость бракоразводного процесса прямо пропорциональна доходам разводящихся и включает в себя судебные издержки и гонорар адвоката. В некоторых случаях юридические страховые компании перенимают часть подобных расходов, однако, даже если этого не происходит, бракоразводный процесс доступен каждому, легально проживающему на территории Германии.
В случае если у желающего развестись нет необходимых на это средств, все связанные с этим затраты, включая гонорар юриста, будут покрыты государством. Для этого необходимо подать специальное заявление в местный суд (Amtsgericht) и представить документы, свидетельствующие о соответствующем финансовом положении (например, справку о пособии по безработице). Если один из супругов не имеет собственного дохода, находится на иждивении другого и при этом хочет с ним развестись, то и в этом случае немецкое законодательство предусмотрело определенную процедуру, при которой не имеющий собственного дохода супруг всегда может рассчитывать на квалифицированную юридическую поддержку. Адвокат может помочь подготовить необходимые заявления.
Согласно статистике, только 7 % разводов происходят по обоюдному согласию супругов, примерно половина разводящихся пар имеют несовершеннолетних детей, которые нередко становятся заложниками конфликтов родителей, поэтому грамотно подготовленный и проведенный бракоразводный процесс – в интересах всех членов семьи.
Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!
Автор: Редакция журнала
Проект запуска нано-аппарата к созвездию Альфа Центавра
Восприятия коррупции в разных странах
Жизнь и вера Эдит Штайн
Галина Педаховская и Раф Айзенштадт. Золотая свадьба
Автор: Левенгарц В.
О Захе Хадид рассказывает академик Михаил Пиотровский
Автор: Воскобойников В.
Автор: Редакция журнала
Автор: «Курс Консалтинг»
Плавучие города и острова в океане
Новый метод диагностики онкологических заболеваний.
Соперничество Марии и Елизаветы в жизни и на сцене
Автор: Редакция журнала
«Partner» MedienHaus GmbH & Co. KG
Tel.: +49(0)231 952 973 0
Fax.: +49(0)231 952 973 29
Наш расчетный счет (Bankverbindung):
Наш портал рассчитан на использование следующих браузеров: Mozilla, Chrom, Opera и Internet Explorer (версия 9 и выше)
© 2003 – 2018 «Partner» MedienHaus GmbH & Co. KG
Развод в германии
+49 (0) 30 / 310 16 755
+49 (0) 30 / 310 19 625
+49 (0) 30 / 310 16 889
Fax: +49 (0) 30 / 318 04 235
График работы канцелярии:
Пон.-Пятн. с 9:00 до 18:00
09005 103255 (1,86 €/Min)
Ваш адвокат в Германии – Йоханнес Энгельманн
Мы рады приветствовать Вас на интернет странице адвокатской канцелярии Johannes Engelmann (Берлин, Германия)
Почему мы? Этому есть шесть веских причин:
Наше м естонахождение – город Берлин – столица Германии, мост между западной и восточной Европой.
Непосредственное представительство на всей территории Германии, России , Украине, Казахстане и др. государствах СНГ.
Язык – сотрудники нашей адвокатской канцелярии говорят на немецком, русском, английском, украинском.
Наша адвокатская канцелярия Johannes Engelmann расположена в столице Германии – городе Берлине, который является не только многонациональном городом, но и, своего рода, мостом между западной и восточной Европой. Этот город нами выбран не случайно – именно здесь проживает самая многочисленная русскоязычная диаспора. Именно в Германию стремятся многие наши соотечественники, не только для постоянного проживания, но и с целью открытия своего бизнеса, получения образования, налаживания торговых связей и многого другого.
Чем мы можем быть полезны вам?
Мы предлагаем нашим клиентам широкий спектр юридических услуг: консультации предоставляются как в личной беседе, так и по телефону, по пи сьменному запросу, направленному посредством почтовой или электронной связи. Поэтому к нам могут обратиться граждане, проживающие не только в Германии, но и во всех странах, входивших в состав бывшего СССР – в России, Украине, Прибалтике и др.: имеющиеся у нас партнёрские связи с адвокатами в странах бывшего Союза, позволяют нам решать вопросы, возникающие у наших клиентов в области права этих государств, как непосредственно, так и с помощью наших партнёров.
Мы проконсультируем вас по вопросам законодательства на русском и немецком языках. Кроме того, мы оказываем услуги русскоговорящим физическим и юридическим лицам в регистрации фирм, создании представительств и компаний, совместных предприятий, реорганизации и ликвидации юридических лиц; сопровождаем при осуществлении сделок по покупке и продаже недвижимости в Германии, заключении договоров, регистрации торговой марки, а также взыскании долгов и решения коммерческих споров в Германии, воссоединении семей, получении ВНЖ и ПМЖ Германии, представления интересов обвиняемых в совершении преступления, а также жертв преступлений, представляем интересы по делам поздних переселенцев и получении немецкого гражданства и т.д.
Основа нашей профессии – доверительность отношений с клиентом, оптимизация решения его проблемы. Клиенты адвокатской канцелярии, среди которых не только физические лица, но и немецкие и иностранные предприятия, особенно ценят компетентное и индивидуальное обслуживание. Мы придаём большое значение личным, профессиональным и предпринимательским интересам наших поручителей и стремимся находить верные решения в течение разумных сроков. Поручения наших клиентов выполняются путем тщательной юридической работы и комплексного подхода к делу с учетом временных и экономических факторов.
Правовые проблемы требуют от человека массу времени, душеных сил и нервов. В такой ситуации становится особенно важной поддержка профессионала, который может Вас по-настоящему понять и помочь. В экстренных случаях у нас работает горячая круглосуточная линия.
D-10625 Berlin – Charlottenburg (рядом с Метро U2 Ernst-Reuter-Platz – одна остановка от Zoo);
Телефоны для звонков из-за границы: +49 30 310 13 310 ; +49 30 310 16 755 ; +49 30 310 16889 ; +49 30 310 19 625;
Телефоны для звонков из Германии: 030 310 13 310 ; 030 310 16 755 ; 030 310 16889 ; 030 310 19 625;
Fax: 030 318 04 235;
Срочная консультация по тел: 09005 10 32 55 (1,86 Евро/мин)
Контактное лицо : адвокат Йоханнес Энгельманн, член палаты адвокатов г.Берлин
Семь фактов о том, как разводятся в Германии
Согласно статистике, почти каждый второй брак, заключенный в Германии, распадается. Каковы причины и следствия? Кто больше выигрывает от развода, кто – проигрывает?
1. Как часто разводятся в Германии
В 2014 году (это пока новейшие данные) в Германии было зарегистрировано 166199 разводов. Это почти столько же, сколько в предшествующем году, но на двадцать с лишним процентов меньше, чем в рекордных по числу разводов 2003-2004 годах. Однако социологи просят не спешить с оптимистическими выводами: в Германии по-прежнему распадается примерно каждый второй брак.
Всплески разводной активности часто приходятся на первые годы семейной жизни, однако немало разводов происходит даже после двух десятилетий брака, когда дети выросли и кто-то из супругов – или оба – решают начать “новую жизнь”. Именно участившиеся разводы после долгих лет супружеской жизни влияют на статистику: средняя продолжительность брака в Германии по состоянию на 2014 год – почти 15 лет. Но больше 24 тысяч супругов развелись уже после “серебряной” свадьбы.
2. Кто выступает инициатором развода
Женщины чаще подают на развод в Германии: на них приходится около 53 процентов всех заявлений. Мужчины здесь в меньшинстве: примерно 40 процентов. В остальных случаях супруги подают заявление на развод вместе. В каждом третьем случае обоим уже сильно за сорок, нередко разводятся и пенсионеры.
Для того, чтобы подать заявление о расторжении брака, достаточно общей формулировки, вроде “мы считаем наш брак распавшимся”. Поэтому официальной статистики причин развода в Германии не существует. Но вот что говорят эксперты: c точки зрения специализирующегося на разводах дюссельдорфского адвоката Роланда Шперлинга (Roland Sperling), самой распространенной причиной развода является. сам брак. Точнее, непродуманное, безответственное решение о его заключении: “Очень часто люди женятся, так сказать, по необходимости, – например, из-за беременности партнерши, или по принципу “давай попробуем”, – говорит Шперлинг. – В случае женщин играет роль и желание предстать перед всей родней и друзьями в белом платье”.
Белый наряд – для многих женщин серьезный аргумент в пользу свадьбы.
Среди других причин адвокат называет отсутствие времени для интенсивного общения между супругами, надежду на то, что с другим партнером всё будет лучше, недостаточное уважение к интересам супруга или супруги, а также мелочность и скаредность в финансовых вопросах.
По наблюдениям коллеги Шперлинга, венского адвоката Хелены Клаар (Helene Klaar), часто причиной развода становится второй ребенок. “С одним ребенком оба супруга еще могут сохранить свой социальный статус, – говорит она, – но с рождением второго ребенка наступает перманентный форс-мажор во всех отношениях. Этого не выдерживают многие браки”.
Оба адвоката отмечают, что секс или его отсутствие в куда меньшей степени влияют на желание расторгнуть брак, чем обычно считается. “Я знаю множество пар, которые уже давно не близки друг другу эротически, но и не думают разводиться”, – говорит Хелена Клаар. При этом у одного или обоих супругов даже бывают любовницы и любовники. С точки зрения закона, так называемого “супружеского долга” не существует, секс не является обязанностью.
При разводе родителей закон ставит во главу угла интересы детей. Если (бывшие) супруги не могут или не хотят сами договориться, с кем будет жить после развода ребенок, то решение принимает суд – при участии ведомства по делам несовершеннолетних и экспертов-психологов. При этом учитываются различные аспекты: пол ребенка, к кому из родителей он больше привязан, где могут быть созданы лучшие условия – причем не только материальные – для его развития, кто до сих пор, в первую очередь, занимался его воспитанием. И, разумеется, что хочет сам ребенок (его мнением начинают интересоваться уже с четырех лет).
У более чем двух миллионов немецких детей родители состоят в разводе
Как правило, родительские права сохраняются за обоими родителями, которые сами или при посредничестве специальных консультантов, а то и адвокатов, разрабатывают в каждом конкретном случае ту или иную модель общения с ребенком. Чаще всего ребенок остается постоянно жить у одного из родителей (в 80 процентов случаев – у матери), а другой бывший супруг забирает ребенка в установленные дни. Это могут быть, например, каждые вторые выходные, половина каникул, часть праздничных дней. Бывает, что ребенок живет одну неделю у отца, другую – у матери, но это считается нежелательным с точки зрения детской психологии. К сожалению, приблизительно в 5 процентах случаев разражаются подлинные войны за детей, в которых в ход идут все мыслимые средства.
В Германии платят алименты как на ребенка, так и – отдельно – на бывшего супруга. Размер и характер алиментов определяются с учетом доходов разводящихся. Что касается ребенка, то выплаты увеличиваются с его возрастом и, если ребенок учится в вузе, продолжаются до достижения им 25-летнего возраста. Размеры определяет так называемая “Дюссельдорфская таблица”. Формально она имеет лишь рекомендательный характер, но в Германии почти всегда ориентируются именно на нее. Скажем, бывший супруг с “чистыми доходами”, например, 2 тысячи евро в месяц должен платить на семилетнего ребенка около 450 евро ежемесячно, а тот, кто зарабатывает 5 тысяч евро – 615 евро. Разумеется, оба супруга имеют право на прожиточный минимум, и алименты на детей еще никого не разоряли.
Миллионы матерей-одиночек: почему законный брак выходит из моды
Традиционная семья – папа, мама, ребенок – уступает место в Германии семье неполной. Каждая пятая мама воспитывает своих детей одна. Чем это вызвано? (25.11.2015)
Немецкое телевидение показало, как живут жены российских олигархов
Немецко-французский телеканал Arte показал фильм Александра Гентелева и Виктории Кураковой о женах и подругах российских олигархов. (19.08.2015)
По информации газеты Bild, экс-канцлер ФРГ в ближайшие дни переедет в отдельную квартиру. Супруги прожили вместе 17 лет. (27.03.2015)
На практике платит лишь один из родителей, а у другого бывшего супруга денежные выплаты на ребенка компенсируются тем, что ребенок постоянно живет у него.
6. Алименты бывшему супругу и раздел имущества
В Германии редки случаи, когда оба супруга работают полный рабочий день. Как правило, женщины, особенно если они занимаются воспитанием детей, не работают вообще или всего несколько часов в день. После развода, когда муж их больше не содержит, они оказываются в сложном положении. Точнее, оказались бы, если бы не закон, который обязывает бывшего супруга (или супругу, если “кормильцем” была она) обеспечить другому тот же уровень жизни, который был, пока семья не распалась. Причем, чем дольше супруги прожили вместе, тем дольше (порой 5-10 лет) придется платить алименты бывшей “второй половине” после развода. Но, разумеется, только до тех пор, пока бывшая жена (обычно речь здесь идет о ней) не найдет работу с соответствующей зарплатой или не выйдет замуж снова: тогда ее обязан содержать уже новый муж.
Что касается раздела имущества, то либо разводящиеся договариваются полюбовно, либо этот вопрос приходится решать в суде. Если при этом у кого-то из разводящихся нет денег на адвоката, то его оплачивает либо государство, либо, как это ни парадоксально, более богатый супруг.
7. Перспективы на будущее
Каждый второй разведенный немец решается вступить в повторный брак. Средний возраст при этом составляет 42 года для женщин и 48 лет для мужчин. Правда, согласно статистике, распадается больше половины повторных браков. Адвокат Роланд Шперлинг смотреть на это оптимистически: “Это значит, что второй все-таки удается найти новое счастье”.
Фотогалерея: 8 грехов, в которых немцы не боятся признаться
Дорога свободная, а почему бы и не перебежать? Такое мелкое преступление хотя бы раз в жизни совершает каждый. С точки зрения статистики, этот проступок почти безопасен – по вине пешеходов аварии в Германии случаются крайне редко. Размер штрафа: пять евро. Если переход на красный сигнал светофора все же приведет к аварии, он увеличивается до 10 евро. Поддаваться этому “греху” все-таки не стоит.
Фотогалерея: 8 грехов, в которых немцы не боятся признаться
Каждый шестой немец, побывавший в отпуске, хотя бы раз нарушал таможенный закон. Половина этих людей нелегально провозили сигареты в Германию. Табачные изделия тут в разы дороже, чем в странах Азии и Восточной Европы, поэтому немцы часто везут их про запас. Из стран, не входящих в ЕС, в Германию разрешено ввозить только один блок – 200 сигарет на человека. Цена проступка: 19 центов за сигарету.
Фотогалерея: 8 грехов, в которых немцы не боятся признаться
Вернемся к дорожной тематике. Вечная головная боль немцев – в центре города вечером негде оставить машину! Почему бы не припарковаться на стоянке для инвалидов или велосипедной дорожке? Города неплохо зарабатывают на таких непутевых водителях. Дрезден, например, ежемесячно получает около 300 тысяч евро в свой бюджет только за счет штрафов за неправильную парковку. Размер штрафа: от 15 до 70 евро.
Фотогалерея: 8 грехов, в которых немцы не боятся признаться
Велосипед – не автомобиль, нарушил правила и забыл. Этим руководствуются 34 процента немецкой молодежи от 18 до 29 лет, которые время от времени пренебрегают ПДД. Больше всего “грешников-велосипедистов” в Берлине, тройку замыкают Мюнхен и Гамбург. Цена проступка: от 15 до 350 евро. За грубые нарушения правил езды на велосипеде можно лишиться и водительских прав.
Фотогалерея: 8 грехов, в которых немцы не боятся признаться
Почти на каждом десятом немце висит бремя непосильных долгов. Молодежь чаще всего занимает деньги на услуги сотовой связи и интернета, тренажерные залы и онлайн-покупки, а люди почтенного возраста одалживают на оплату жилья и электроэнергии. Особо хитрые должники при наличии крупных долгов объявляют себя банкротами.
Фотогалерея: 8 грехов, в которых немцы не боятся признаться
Голодным в магазин лучше не ходить – это может привести к неожиданным последствиям. Немцы признаются, что частенько пробуют фрукты и овощи в супермаркетах, а потом не покупают их. Если вы намерены оплатить товар, но так хотите его попробовать, лучше потерпеть, ведь вас могут обвинить в краже.
Фотогалерея: 8 грехов, в которых немцы не боятся признаться
Яблоко в контейнере для бумаги и ты уже правонарушитель – неправильную сортировку мусора приравнивают к загрязнению окружающей среды. Самые высокие штрафы накладывают за незаконный выброс пластиковых отходов. Размер штрафа: от 10 до 35 евро.
Фотогалерея: 8 грехов, в которых немцы не боятся признаться
Ежегодно немецкая музыкальная и киноиндустрия теряет около 680 миллионов евро из-за скачивания пиратского контента. Кроме того, согласно статистике в 2013 году немцы установили нелегальное программное обеспечение на общую сумму 2,2 миллиарда долларов. Правонарушителю грозит от нескольких сотен евро до пяти лет лишения свободы.
Автор: Ксения Сафронова
Фотогалерея: 8 грехов, в которых немцы не боятся признаться
- Дата 02.03.2016
- Автор Анастасия Буцко
- ТемыДемография, Федеральное статистическое ведомство
- Ключевые словаразвод, свадьба, любовь, брак, статистика, алименты, семейный консультант, стиль жизни, Дюссельдорфская таблица
- ПоделитьсяОтправитьFacebookTwitterGoogle+Другие…WhatsappTumblrVkontakteLivejournalMailМой кругOdnoklassnikiTelegram
- Обратная связь: Написать в редакцию
- НапечататьНапечатать эту страницу
- Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/1I2ja
Playboy впервые украсил свою обложку транссексуалкой 11.01.2018
Маленькая сенсация: на обложке немецкого издания Playboy, который вышел сегодня, – трансгендер. Нет, мужской журнал не сменил “ориентацию”.
Принцы, президенты, музыканты: первый год Эльбской филармонии (фотогалерея) 11.01.2018
Всего год прошел после самого первого концерта в новом здании Эльбской филармонии в Гамбурге. Бывший баснословно дорогой долгострой теперь уже называют одним из чудес света.
Почему мужчины хуже переносят простуду? 11.01.2018
Почему во время простуды мужчины страдают больше женщин? Или они только делают вид, что им так плохо, потому что хотят, чтобы за ними поухаживали?
Источники:
Журнал «ПАРТНЕР»
Процесс развода делится на 2 этапа: основной процесс(решение о расторжении брака) и бракоразводная процедура (раздел прав на детей, определение размере алимент
http://www.partner-inform.de/partner/detail/2016/5/203/7989
Развод в германии
Русскоговорящие адвокаты и юристы в Берлине предлагают юридические услуги в Германии
http://www.advokat-engelmann.de/index.php?do=cat&category=semejnoe
Семь фактов о том, как разводятся в Германии
Согласно статистике, почти каждый второй брак, заключенный в Германии, распадается. Каковы причины и следствия? Кто больше выигрывает от развода, кто – проигрывает?
http://www.dw.com/ru/%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C-%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BE-%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8/a-19076754
COMMENTS